kogakusyu翔から大切なお知らせ
いつもkogakusyu翔へのご声援誠にありがとうございます
この度、kogakusyu翔は2020年内の活動を持って活動休止とさせて頂く事になりました。
2000年の結成以後、沢山の方からご支援・ご声援を頂きながらの活動を
させて頂きましたが、今年に入りメンバー脱退の発表やコロナウイルスの影響による
様々な公演の中止などが相次ぎ、メンバーそれぞれが自分自身と向き合う時間が増えました。
そうした時間を過ごす中で今後の活動の在り方や、今後の人生の生き方を考えた時、
今は暫く活動を休止し、また万全の状態での活動再開を行うのが良いのでは無いか？
との結論に至りました。
活動休止期間は定めておりませんが、
いつか皆さんの前でまた公演出来る日に向けて
それぞれが更に充実した日々を過ごしていきたいと思っております。
最後にはなりますが、これまで応援をして頂いたファンの皆様、
そして関係者各位の皆様本当にありがとうございました。
活動が再開した際にはまた皆さんと一緒に最高のステージを
作る事が出来たらと思っております。
また皆さんとお会い出来る日をメンバー一同心から楽しみにしております。
2020年10月
株式会社Sheep Wing
kogakusyu翔
活動休止について
「どう生きるか」「どう生きてきたか」コロナ禍でそう考える毎日でした。
15歳からプロの世界に足を踏み入れた私は、いくつかのプロ太鼓集団を渡り歩き
21歳という若さでkogakusyu翔を立ち上げました。
周りからは、「まだ早くないか？」という声も浴びました。
「そう言われるくらいが丁度ええねん」この決断は正しかったと胸を張って言えます。
まだ右も左も分からぬ若僧が始めた事。そりゃ間違いも沢山ありました。
それでもあの年齢だからこそ出来たことの方が多いです。だからこそ、この伝統和楽器という少しお堅い世界に自由な音を平気で奏でられたと思います。
いくつかの夢は、すでに叶っていました。音楽の形もやりたかったスタイルはやれました。
そして多くの作品も残せました。多くの方と想いを共有し同じ気持ちで作り上げたかった
「和音祭」や「ユメハネフェス」も叶いました。最高でした。
振り返ると、出入りはありましたが本当に全て最高のメンバーや仲間に恵まれてきました。
そして、最高のファンの皆様に支えられてきました。
「あーでもない、こーでもない」これを言い合える仲間が人生でどれほどいるだろうか…。
今まで共に過ごした全てのメンバーは、最高の仲間であり、家族でした。
ただ、家族であろうが仲間であろうが、1人1人は別々の人生が流れている。
それを尊重し、空気を読まないとダメな時があります。「今がその時だ」と、そう思いました。
kogakusyu翔の音の灯は消したくないからこその苦渋の決断です。
このまま続ければ、1人1人の人生に取り返しのつかないタイミングになるかも知れない。
そしてその時にはkogakusyu翔の音の灯は完全に消えてしまうと感じました。
消さない為に、1人1人が自分の人生と向き合う必要があります。
コロナ禍の時間は、kogakusyu翔にそんな時間を与える事となりました。
でも必要な時間だと思ったのです。「ちょっと早くないか？」「もう少し耐えらない？」
そうかも知れません。でも「今がその時だ」心の中でこれが勝ってしまいました。直感です。
正解は分かりませんが、私の直感、メンバーの直感を信じてみたいと思います。
1番の心残りはファンの皆さんの期待に添えなかった事。
本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。
来年からはそれぞれが模索しながら生きていきます。どんな形でもまだ皆メンバーです。
応援いただけたら幸いです。
これまで支えていただいた全ての皆様に心より感謝致します。
また皆様の前でkogakusyu翔の音を届けられる様、前を向いて頑張ります。
本当に本当にありがとうございました。
kogakusyu翔リーダー 吉村靖弘
12月20日（日）
kogakusyu翔 20th Anniversary Live「祝」
名古屋公演に関する中止のお詫びとご報告
いつもkogakusyu翔へのご声援誠にありがとうございます。
来る12月20日（日）に開催を予定しております
kogakusyu翔 20th Anniversary Live「祝」 名古屋公演についてですが、愛知県が
「感染が拡大している都市域への不要不急の移動はできるだけ控えて、自覚を持って適切な行動をお願いします」と発表した事及び、近日感染者数が急増している現実、会場との意見交換を重ねた結果、
悩んだ末に公演の中止という苦渋の決断致しました。先日開催実行に関する表明を行ったばかりで、
このような案内を発表する事を本当に申し訳なく思っております。
この状況下で様々な方々がそれぞれの判断をされているかと思いますが、これはメンバー一同考えに
考えた決断です。活動休止前として、とても大切なライブだった事もあり、楽しみにして頂いた皆様には、大変心苦しいですがご理解ご了承頂きます様お願い申し上げます。
現在、12月20日にオンラインでの無料配信ライブが出来ないか検討をしております。
決まり次第ご報告をさせて頂きます。
また現在お申込みを頂いておりますチケットに関しましては全て返金対応をさせて
頂きます。以下の記載事項を明記の上、メールをお送りください。
①お名前（お申込み頂いているお名前）
②ご連絡先
③申し込み枚数
④返金先口座（口座名義と申し込みお名前が違う場合はその旨もご明記ください）
返金対応期間 ： 2020年12月18日（金）〜2021年1月31日（日）
お問合せ先（返金対応窓口）
株式会社Sheep Wing
大阪市東住吉区針中野2丁目11−8−101 TEL＆FAX：06−6702−7766
E-mail：sheep-wing@kogakusyu-sho.jp
※お電話での対応は2020年12月25日までとなります。
【開催中止】
「kogakusyu翔 20th Anniversary Live『祝』 in NAGOYA 」
日付：2020年12月20日（日）
開場：名古屋good’n cool（南区）
時間：1回目 開場14：00 開演14：30（定員50名）
2回目 開場18：00 開演18：30（定員50名）
料金：全席自由 前売り\4,000-（別途１D代\500）、当日\4,500-
※整理番号有り
※前売り券完売の場合は当日券発売無し
※座席に限りがございます。
多くの方に公演を楽しめるようにご配慮をお願い致します
主催：Sheep Wing
企画：Sheep Wing
協力：サンデーフォーク、ksn.supporters
お問い合わせ:
Sheep Wing 06-6702-7766 sheep-wing@kogakusyu-sho.jp
チケット発売日：11月20日19時〜
チケット販売：kogakusyu翔WEBショップのみでの取り扱い
12月20日（日）
kogakusyu翔 20th Anniversary Live「祝」
名古屋公演に関するご報告
いつもkogakusyu翔へのご声援誠にありがとうございます。
来る12月20日（日）に開催を予定しております
kogakusyu翔 20th Anniversary Live「祝」 名古屋公演についてですが、
コロナウイルス感染者数の増加や各自治体の判断などの情勢を踏まえて
関係各所と開催について議論を重ねております。
公演開催・中止の判断については近日中に決定を致したいと
考えておりますので今後の報告をお待ち頂ければ幸いです。
公演の開催が行える場合、
会場やスタッフと協力を万全に感染症対策を講じます。
会場の客席の間隔は十分に確保をさせて頂きます。
皆様には検温などでご協力を頂きますがご了承の程よろしくお願い致します。
また現在お申込みを頂いておりますチケットに関しましては、
事前の郵送を行わず、当日の会場受付にてお渡しをさせて頂きます。
こちらも重ねてご了承の程よろしくお願い致します。
コンサートに関するお問合せは下記連絡先までお願い致します。
株式会社Sheep Wing
TEL＆FAX：06−6702−7766
E-Mail ： sheep-wing@kogakusyu-sho.jp
『新・マフラータオル（紅白色）』を限定受注販売！
「購入者限定ワンマンライブご招待特典付き」でご購入頂くと「購入者限定ワンマンライブ」に参加可能っ！
休止前最後のワンマンライブとなります。皆さん是非お買い求めください。
【一般お申込み期間】2020年10月31日（土）～ 11月14日（金）
【公演詳細】
◆公演日：2020年11月29日（日）
◆場所：和泉シティプラザ 弥生の風ホール
◆時間：開場16：30 開演17：00
※同公演はオンラインでの有料配信チケットの発売も予定をしております。
オンライン配信チケットの購入についてはマフラータオルの購入有無を問わずご利用頂けます。
≪数量限定150セット≫
「新色マフラータオル ◇購入者限定ワンマンライブご招待特典付き◇ 」
（お1人様1セット限り）
金額：¥5,000（税込み）※送料不要
【商品の発送について】
「ワンマンライブご招待特典付き」でタオルをご購入頂いた皆様は公演当日の会場にてお渡しをさせて頂きます。
11月29 日(日)
kogakusyu 翔 20th Anniversary LIVE「祝」に関するご案内
いつも kogakusyu 翔へのご声援誠にありがとうございます。 公演開催に伴い皆様に御協力頂きたい内容がございます。
ご来場予定の皆様におかれましては 下記内容をお読み頂き、ご協力の程よろしくお願い致します。
〇御入場時のマスク着用をお願い致します。
マスクを着用していない方のご入場はお断りさせていただきます。
〇御入場時に体温測定を実施させて頂きます。
(申し訳ございませんが 37.5 度以上の方はご入場をお断り致します。)
〇大阪府から発行される QR コードによる追跡システムにご協力頂きます。
(会場内に掲示をしております。読み取って頂き登録して頂きます。)
〇入り口など会場内にアルコール消毒液、除菌シートの設置を致します。
〇定期的な換気、消毒作業を行わせて頂きます。
〇入場時はお手元の入場ハガキにスタンプを捺印させて頂きます。
入場ハガキの回収は行いませんのでご了承下さい。
チケットを申し込み時にご登録頂いた個人情報は一定期間、 公演主催者にて厳重に管理し万が一感染者が発生した場合の感染経路追跡の為の利用、 必要に応じた保険所等の公的機関への提供以外、他の目的では利用致しません。
〇出演メンバーとの握手、サイン、談笑等ご遠慮頂きます様ご協力をお願い致します。
○隣の方との距離を保つ席プランになります
○場内における大声による発声・会話はお控えいただき、立ち上がっての鑑賞はご遠慮下さい。
以下の要項該当するお客様のご入場はお断りをさせて頂きます。
〇咳・くしゃみ・倦怠感などの風邪の症状がある、また下痢・味や匂いを感じない等の 症状があるお客様
〇政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国・地域等への渡航及び 当該国・地域の在住者との濃厚接触があるお客様
〇同居家族や身近な知人の感染が疑われる方がいらっしゃるお客様
〇くしゃみや鼻水、飛沫行為や接触行為等により他のお客様にご迷惑をおかけする可能性があるお客様
〇会場係員の指示に従って頂けないお客様
上記ガイドラインについては今後の感染状況や自治体の判断により変更の可能性も ございますのでご了承ください。
ご不便をお掛け致しますが何卒、ご理解・ご協力の程よろしくお願い致します。